AZÔTCHÉ

Application mobile artisans du Bénin  ·  PROTECH SOLUTION

Politique de Confidentialité

Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles

Version 3.0  ·  En vigueur depuis le 02 juin 2026

📋 Sommaire

  1. Identité du responsable de traitement
  2. Base légale et consentement
  3. Données collectées
  4. Finalités du traitement
  5. Localisation GPS — détail et permissions
  6. Notifications push
  7. Destinataires et sous-traitants
  8. Droits des utilisateurs
  9. Durées de conservation
  10. Suppression de compte et droit à l'oubli
  11. Sécurité des données
  12. Protection des mineurs
  13. Modifications de la politique
1

Identité du Responsable de Traitement

DénominationPROTECH SOLUTION
Statut juridiqueÉtablissement enregistré en République du Bénin
Siège socialCotonou, République du Bénin
Emailprotechboite@gmail.com
WhatsApp+229 01 64 97 97 90

PROTECH SOLUTION est le responsable du traitement de l'ensemble des données personnelles collectées dans le cadre de l'exploitation de l'application mobile AZÔTCHÉ.

2

Base Légale et Consentement

Le traitement des données personnelles est fondé sur la Loi n° 2017-20 portant Code du Numérique en République du Bénin (Livre 5 — Protection des données personnelles) et son décret d'application.

Avant la création de tout compte Professionnel, l'utilisateur fournit un consentement explicite, éclairé et librement donné en cochant une case dédiée confirmant la lecture de la présente politique. Ce consentement est enregistré avec horodatage.

Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant votre compte (voir Article 10). Ce retrait n'a pas d'effet rétroactif sur les traitements déjà effectués.
3

Données Collectées

3.1 — Inscription · Compte Professionnel (Artisan)
3.2 — Inscription · Compte Client / Visiteur
3.3 — Vérification d'Identité (Badge Certifié)

Ces données sont collectées uniquement lorsqu'un artisan soumet une demande de vérification pour obtenir le badge certifié. Elles sont transmises à l'administrateur AZÔTCHÉ pour vérification manuelle.

3.4 — Localisation GPS
Important : L'application n'accède jamais à votre localisation en arrière-plan. Seule la permission "lors de l'utilisation" (ACCESS_FINE_LOCATION) est requise.
3.5 — Publications et Réalisations
3.6 — Avis et Interactions

⚠️ Les avis sont définitifs : ils ne peuvent être ni modifiés ni supprimés par leur auteur, conformément aux CGU.

3.7 — Paiements et Transactions
Aucune donnée bancaire n'est collectée directement par AZÔTCHÉ. Tout passe par l'interface sécurisée de FedaPay.
3.8 — Système de Parrainage
3.9 — Devis et Documents
3.10 — Données Techniques
4

Finalités du Traitement

5

Localisation GPS — Détail et Permissions

5.1 — Permission demandée

L'Application demande uniquement la permission "Accès à la localisation lors de l'utilisation de l'application" (ACCESS_FINE_LOCATION). Aucune permission de localisation en arrière-plan (ACCESS_BACKGROUND_LOCATION) n'est requise, déclarée ni utilisée.

5.2 — Quand la localisation est-elle utilisée ?
5.3 — Comment révoquer la permission ?
Paramètres Android → Applications → AZÔTCHÉ → Autorisations → Localisation → Refuser.
6

Notifications Push

Avec votre autorisation système (Android), l'Application envoie des notifications pour les événements suivants :

Le token FCM utilisé est strictement lié à votre appareil et n'est partagé qu'avec Firebase Cloud Messaging (Google LLC).

Désactivation : Paramètres → Notifications → AZÔTCHÉ → Désactiver.
7

Destinataires et Sous-Traitants

AZÔTCHÉ ne vend, ne loue et ne cède aucune donnée personnelle à des tiers à des fins commerciales ou publicitaires.
Sous-traitant principal

Firebase / Google LLC — États-Unis

  • Cloud Firestore : base de données des profils, publications, avis, transactions, parrainage
  • Firebase Authentication : authentification OTP par SMS
  • Firebase Storage : photos, vidéos, documents CNI/diplômes
  • Firebase Cloud Messaging (FCM) : envoi des notifications push

Transfert vers les États-Unis encadré par les Clauses Contractuelles Types (CCT). — Politique Google

Paiements

FedaPay S.A. — Bénin

Traitement sécurisé des paiements Mobile Money (MTN MoMo, Moov Money, Celtis Pay). Les données de paiement sont chiffrées et gérées exclusivement par FedaPay.

Cartographie

OpenStreetMap Foundation — Royaume-Uni

Chargement des tuiles de carte. Seules des adresses IP techniques sont transmises — aucune donnée personnelle.

Autorité de contrôle

APDP Bénin

Les données peuvent être communiquées sur réquisition légale de l'Autorité de Protection des Données Personnelles du Bénin. — service.apdp.bj

8

Droits des Utilisateurs (Loi n° 2017-20)

Conformément au Code du Numérique de la République du Bénin, vous disposez des droits suivants :

📂 Droit d'accès

Obtenir la liste complète des données vous concernant traitées par AZÔTCHÉ.

✏️ Droit de rectification

Faire corriger toute donnée inexacte ou incomplète.

🗑️ Droit à l'effacement

Demander la suppression de vos données personnelles (voir Article 10).

🚫 Droit d'opposition

Vous opposer à certains traitements fondés sur un intérêt légitime.

📦 Droit à la portabilité

Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.

↩️ Retrait du consentement

À tout moment, sans effet rétroactif sur les traitements passés.

📬 Exercer vos droits

Email : protechboite@gmail.com

WhatsApp : +229 01 64 97 97 90

Délai de réponse maximum : 30 jours.

Autorité de contrôle nationale : APDP — Autorité de Protection des Données Personnelles du Bénin — service.apdp.bj

9

Durées de Conservation

Catégorie de donnéeDurée de conservation
Données de profil actifDurée d'activité du compte
Photos et vidéos de publicationsJusqu'à suppression par l'artisan
Position GPS stockéeJusqu'à mise à jour ou suppression par l'artisan
Documents de vérification (CNI, diplôme)1 an après vérification
Avis publiésDurée d'activité (anonymisés si compte supprimé)
Données de transaction / paiement5 ans (obligation légale comptable)
Logs de sécurité et anti-fraude12 mois glissants
Token FCMSupprimé à chaque déconnexion
Données après suppression de compteEffacement sous 30 jours (sauf obligations légales)
10

Suppression de Compte et Droit à l'Oubli

10.1 — Procédure
Application → Paramètres → Supprimer mon compte → Confirmer.
10.2 — Délai de rétractation (30 jours)

Un délai de 30 jours est accordé avant toute suppression définitive, conformément au principe de protection des données personnelles (APDP). Durant cette période, le compte est gelé (invisible du public). Annulation possible via Paramètres → Annuler la suppression.

10.3 — Suppression définitive après 30 jours

Les éléments suivants sont effacés de façon irréversible :

⚠️ Le crédit de parrainage accordé au parrain est retiré s'il n'a pas encore été converti en boost au moment de la suppression.

10.4 — Données maintenues après suppression
11

Sécurité des Données

Les données sont hébergées sur l'infrastructure Firebase (Google Cloud) avec les mesures de sécurité suivantes :

12

Protection des Mineurs

L'Application AZÔTCHÉ est réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus. Aucune collecte intentionnelle de données concernant des mineurs n'est effectuée.

Si vous constatez qu'un mineur a créé un compte, contactez-nous immédiatement à protechboite@gmail.com afin que nous procédions à la suppression du compte dans les meilleurs délais.

13

Modifications de la Politique

La présente politique peut être mise à jour pour refléter les évolutions de l'Application ou du cadre légal applicable. En cas de modification substantielle affectant les droits des utilisateurs, une notification sera envoyée via l'Application.

La version en vigueur est toujours consultable dans l'Application : Paramètres → Informations légales → Confidentialité.

Version actuelle3.0
Date d'entrée en vigueur02 juin 2026
Remplace la version2.0 du 27/05/2026